Seguimos con canciones típicas. De los Judas Priest, una de las canciones más famosas del heavy metal. La canción es simple... habla de un tipo que está deprimido y en paro y decide vivir fuera de la ley...
Para grabar los cristales rotos, utilizaron botellas de leche que les prestó el lechero, y la sirena de la policía que suena, la grabó el guitarrista, K. K. Downing con la Stratocaster.
La canción la cantan Beavis & Butthead en varios episodios, cuando hacen algo ilegal, incluso cambiando la letra, como en este capítulo en el que meten al perro en la lavadora:
También sale en los Simpsons:
Glenn Tipton dijo que quedaban en varias casas para escribir, y entonces les salió el riff y la canción se escribió sola. La escribieron en una hora. Rob Halford explicó que la escribieron en un momento en el que el Reino Unido tenía muchos conflictos con el gobierno, los mineros estaban en huelga, el transporte estaba en huelga, había disturbios en la calle... y escribió la letra para intentar conectar con ese sentimiento que había fuera.
La letra traducida:
Allí estaba completamente perdido,
en paro y deprimido,
Todo es tan frustrante en mi interior
que vago de pueblo en pueblo,
me siento como si a nadie le importase
que viva o muera,
así que también podría empezar
a poner algo de acción en mi vida.
Infringiendo la ley,
infringiendo la ley.
Tanto para el dorado futuro,
no puedo ni empezar,
he tenido cada promesa rota,
hay ira en mi corazón,
no sabéis cómo es,
no tenéis ni idea,
si supierais os encontraríais
haciendo lo mismo también.
Infringiendo la ley,
infringiendo la ley.
¡No sabéis cómo es!
Interpuesto (un grupo mexicano, en español)
Manolo Kabezabolo (Véndemelo)
Berri Txarrak
Combo de la Muerte
Hayseed Dixie
Doro Pesch
